« مخمصة » : مجاعة . « لا تأس » : لا تحزن . « عثر » : اطلع . لغة قريش . « حرج » : ضيق . لغة قيس بن عيلان . « ملوكا » : أحرارا . لغة هذيل وكنانة . « فافرق » : فاقض . لغة مدين . ومن سورة الأنعام : « مدرارا » : متتابعا . لغة هذيل . « نفقا » : سربا . لغة عمان . « مبلسون » : آيسون . لغة كنانة . « يصدفون » : يعرضون . لغة قريش . « قبلا » : عيانا . لغة تميم . « إملاق » : جوع . لغة لخم . ومن سورة الأعراف : « حرج » : شك . « يتطهّرون » : يتنزهون . « آسى » : أحزن . « ثقلت » : خفيت . « حفيّا » : عالما . لغة قريش . « طفقا » : عمدا . « بئيس » : شديد . لغة غسّان . « سفاهة » : جنون . لغة حمير . « يغنوا » : يتمتّعوا . لغة جرهم . « هدنا » : تبنا . وافقت لغة العبرانية . « وما مسّني السوء » : الجنون . لغة هذيل . « اجتبيتها » : أتيتها . لغة ثقيف .